➤ Synonyme aller en prison
100%
finir en prison
Registre : courant
Contexte : général
exemple : Avec ce qu’il a fait, il va finir en prison.
Registre : courant
Contexte : général
exemple : Avec ce qu’il a fait, il va finir en prison.
95%
être incarcéré
Registre : courant
Contexte : juridique, administratif
exemple : Il risque d’être incarcéré pour plusieurs années.
Registre : courant
Contexte : juridique, administratif
exemple : Il risque d’être incarcéré pour plusieurs années.
95%
être emprisonné
Registre : courant
Contexte : juridique, général
exemple : S’il est reconnu coupable, il sera emprisonné.
Registre : courant
Contexte : juridique, général
exemple : S’il est reconnu coupable, il sera emprisonné.
95%
être mis en prison
Registre : courant
Contexte : général, passif
exemple : Il a été mis en prison dès le verdict rendu.
Registre : courant
Contexte : général, passif
exemple : Il a été mis en prison dès le verdict rendu.
95%
être envoyé en prison
Registre : courant
Contexte : justice, sanction
exemple : Il a été envoyé en prison pour trafic de drogue.
Registre : courant
Contexte : justice, sanction
exemple : Il a été envoyé en prison pour trafic de drogue.
95%
être incarcéré en prison
Registre : soutenu
Contexte : juridique, insistance
exemple : Il a été incarcéré en prison pour une durée indéterminée.
Registre : soutenu
Contexte : juridique, insistance
exemple : Il a été incarcéré en prison pour une durée indéterminée.
90%
être écroué
Registre : courant
Contexte : juridique, administratif
exemple : Le suspect a été écroué dès la fin de sa garde à vue.
Registre : courant
Contexte : juridique, administratif
exemple : Le suspect a été écroué dès la fin de sa garde à vue.
90%
finir en taule
Registre : familier
Contexte : oral, familier
exemple : À force de faire des bêtises, il va finir en taule.
Registre : familier
Contexte : oral, familier
exemple : À force de faire des bêtises, il va finir en taule.
90%
se retrouver en prison
Registre : courant
Contexte : général, oral
exemple : Pour un simple vol, il s’est retrouvé en prison.
Registre : courant
Contexte : général, oral
exemple : Pour un simple vol, il s’est retrouvé en prison.
90%
être placé en détention
Registre : soutenu
Contexte : juridique, administratif
exemple : Le prévenu a été placé en détention provisoire.
Registre : soutenu
Contexte : juridique, administratif
exemple : Le prévenu a été placé en détention provisoire.
90%
faire de la prison
Registre : courant
Contexte : général, durée de peine
exemple : Pour ce délit, il va faire de la prison.
Registre : courant
Contexte : général, durée de peine
exemple : Pour ce délit, il va faire de la prison.
85%
être détenu
Registre : courant
Contexte : juridique, pénitentiaire
exemple : Il pourrait être détenu pendant une longue période.
Registre : courant
Contexte : juridique, pénitentiaire
exemple : Il pourrait être détenu pendant une longue période.
85%
finir en cabane
Registre : familier
Contexte : argot, familier
exemple : S’il continue, il va finir en cabane.
Registre : familier
Contexte : argot, familier
exemple : S’il continue, il va finir en cabane.
85%
finir au trou
Registre : familier
Contexte : argot, familier, péjoratif
exemple : Avec ses magouilles, il va finir au trou.
Registre : familier
Contexte : argot, familier, péjoratif
exemple : Avec ses magouilles, il va finir au trou.
85%
atterrir en prison
Registre : familier
Contexte : oral, familier
exemple : À force de fréquenter ces gens-là, il va atterrir en prison.
Registre : familier
Contexte : oral, familier
exemple : À force de fréquenter ces gens-là, il va atterrir en prison.
85%
être placé en prison
Registre : courant
Contexte : juridique, général
exemple : Le suspect a été placé en prison dans l’attente de son procès.
Registre : courant
Contexte : juridique, général
exemple : Le suspect a été placé en prison dans l’attente de son procès.
80%
croupir en prison
Registre : courant
Contexte : péjoratif, durée longue
exemple : Il va croupir en prison pendant des années.
Registre : courant
Contexte : péjoratif, durée longue
exemple : Il va croupir en prison pendant des années.
80%
purger de la prison
Registre : courant
Contexte : justice, peine
exemple : Il va devoir purger de la prison pour ses crimes.
Registre : courant
Contexte : justice, peine
exemple : Il va devoir purger de la prison pour ses crimes.
80%
prendre de la prison
Registre : familier
Contexte : justice, sanction
exemple : Avec ce qu’il a fait, il va prendre de la prison.
Registre : familier
Contexte : justice, sanction
exemple : Avec ce qu’il a fait, il va prendre de la prison.
80%
se faire coffrer
Registre : familier
Contexte : arrestation menant à la prison
exemple : À ce rythme, il va se faire coffrer.
Registre : familier
Contexte : arrestation menant à la prison
exemple : À ce rythme, il va se faire coffrer.